Schilder, Schilder

Ein beliebtes Accessoire zur Gestaltung von Städten, Parks, Touristenattraktionen, Baustellen etc. sind Schilder. Auf Schritt und Tritt wird der Bürger hier auf Gebote und Verbote hingewiesen. Und auch zur Vermittlung wertvoller Tipps wie man die Natur, die Sehenswürdigkeit ... am besten genießen kann sind Schilder hervorragend geeignet! Da ja viele Nicht-Chinesen gleichzeitig auch Analphabeten sind, werden die Hinweise gerne auch auf Englisch übersetzt. Einige dieser Übersetzungen zaubern einem ein Lächeln auf die Lippen. Da zückt man als "lao wai" schon gerne mal den Fotoapparat und macht einen Schnappschuss für´s Familienalbum...